إحضار العائلة إلى سويسرا (لمّ شمل العائلة)

تريد أن تأتي عائلتك إليك؟ هنا ترى القواعد الأساسية ومن يساعدك.

لمّ شمل العائلة (Familiennachzug) يعني: زوجك أو زوجتك أو أطفالك ينتقلون إليك في سويسرا. القواعد تعتمد على تصريح إقامتك.

هذا المدخل ليس استشارة قانونية. عند عدم التأكد اسأل مركز استشارة.

من يقرر؟

في كانتون Luzern يقرر مكتب الهجرة (Amt für Migration). تقدّم الطلب هناك. المكتب لديه نموذج لذلك على الإنترنت: migration.lu.ch/Familiennachzug.

أهم القواعد

القواعد مختلفة لكل تصريح (B، C، F، EU/EFTA). في الغالب يسري ما يلي:

  • لديك سكن مناسب لكل العائلة.
  • لديك مال كافٍ للعائلة. لا تحتاج إلى المساعدة الاجتماعية (Sozialhilfe).
  • تسكنون معاً بعد لمّ الشمل.
  • زوجك أو زوجتك يسجّل في دورة ألمانية.

الأطفال تحت 18 سنة لا يحتاجون إلى إثبات لغة.

للمّ الشمل هناك مهل زمنية. هي تعتمد على تصريح إقامتك. لا تنتظر طويلاً. اسأل مبكراً.

ماذا يمكنك أن تفعل الآن

  1. انظر إلى تصريح إقامتك: B أو C أو F أو EU/EFTA؟
  2. احصل على استشارة: FABIA أو SRK كانتون Luzern أو HEKS. الاستشارة لدى FABIA مجانية.
  3. اجمع الأوراق: عقد الإيجار، كشوف الراتب، جوازات سفر العائلة.
  4. قدّم الطلب لدى مكتب الهجرة في Luzern (Amt für Migration Luzern).

Staatssekretariat für Migration SEM, FAQ Aufenthalt und Integrationskriterien (2026-09-21)

ابحث عن مساعدة