إيجاد رعاية للأطفال ودفع تكاليفها

الحضانة (Kita)، العائلة النهارية، مائدة الغداء. أين يُرعى طفلك، كم يكلف ذلك وكيف تساعد قسائم الرعاية.

أنت تعمل أو تتابع تعليماً؟ إذاً يحتاج طفلك إلى رعاية. في Luzern هناك عروض مختلفة. معظمها يكلف مالاً.

مدينة Luzern تساعد بقسائم الرعاية (Betreuungsgutscheine). هذا مال للحضانة أو للعائلة النهارية.

ما هي أنواع الرعاية الموجودة؟

الحضانة (Kita، Kindertagesstätte): متخصصون يرعون الأطفال من عمر 3 أشهر في مجموعة.
العائلة النهارية (Tagesfamilie): أم نهارية أو أب نهاري يرعى طفلك في البيت. غالباً أيضاً في المساء أو في نهاية الأسبوع.
مجموعة اللعب (Spielgruppe): للأطفال من عمر 3 سنوات تقريباً، بعض الساعات في الأسبوع. جيدة للغة الألمانية.
مائدة الغداء (Mittagstisch) والهياكل النهارية (Tagesstrukturen): لأطفال المدرسة قبل وبعد المدرسة، مع الغداء.

مدينة Luzern تدفع جزءاً من تكاليف الحضانة أو العائلة النهارية. هذا يُسمى قسيمة الرعاية (Betreuungsgutschein). كم تحصل يعتمد على دخلك وعملك.

من الممكن أن يكون لك حق فيها. هذه هي قواعد مدينة Luzern:

طفلك ليس بعد في روضة الأطفال (Kindergarten).
طفلك لديه مكان في حضانة أو عائلة نهارية معترف بها.
الأزواج يعملون معاً بنسبة 120 بالمئة على الأقل. الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة بنسبة 20 بالمئة على الأقل.
دخلك أقل من CHF 120'000 في السنة.

تطلب القسيمة عبر الإنترنت من خلال «KiBeLU». عند الأسئلة تساعد مدينة Luzern: 041 208 81 90.