الديون والميزانية

الفواتير تتراكم؟ هنا ترى ما هي الملاحقة القضائية للديون (Betreibung) ومن يساعدك في Luzern.

الديون تسبب التوتر. لكن هناك مساعدة. الاستشارة غالباً مجانية.

أولاً أهم الفواتير

ادفع أولاً الإيجار والتأمين الصحي. هاتان الفاتورتان هما الأهم. وإلا تخاطر بالسكن والتأمين.

الميزانية

الميزانية تُظهر: ما الذي يدخل، وما الذي يخرج؟ اكتب كل الإيرادات والمصروفات. استشارة الميزانية (Budgetberatung) تساعدك في ذلك.

ما هي الملاحقة القضائية للديون (Betreibung)؟

إذا لم تدفع فاتورة، يمكن للدائن أن يلاحقك قضائياً. مكتب الملاحقة (Betreibungsamt) يرسل لك أمر دفع (Zahlungsbefehl). هذه رسالة رسمية.

  • المطالبة صحيحة؟ لديك 20 يوماً للدفع.
  • المطالبة غير صحيحة؟ قدّم اعتراضاً قانونياً (Rechtsvorschlag) خلال 10 أيام لدى مكتب الملاحقة.

لا تدفع ولا تقدّم اعتراضاً؟ إذاً يمكن للمكتب أن يحجز الأجر أو الأشياء. لا تتجاهل الرسالة واذهب فوراً إلى الاستشارة.

المساعدة في Luzern

  • المركز المتخصص لمسائل الديون في Luzern (Schuldenberatung، استشارة الديون)
  • Caritas Luzern، الاستشارة الاجتماعية واستشارة الديون
  • الاستشارة الاجتماعية (Sozialberatung) في بلديتك

ماذا يمكنك أن تفعل الآن

  1. رتّب كل الفواتير. ادفع أولاً الإيجار والتأمين الصحي.
  2. اتصل باستشارة الديون. خذ كل الرسائل معك.
  3. وصلك أمر دفع؟ تصرّف خلال 10 أيام.
  4. غير متأكد؟ اسأل FABIA أو مكتب الهجرة (Amt für Migration). هذا التطبيق ليس استشارة قانونية.

ch.ch, Betreibung: Zahlungsbefehl, Rechtsvorschlag, Pfändung (2026-09-21)

ابحث عن مساعدة