هكذا تعمل المدرسة في Luzern

روضة الأطفال، المدرسة الابتدائية، المدرسة الإعدادية ثم التدريب المهني أو الثانوية. هنا ترى بناء المدرسة.

المدرسة في Luzern لها 3 مراحل. المدرسة العامة مجانية. البلدية (Gemeinde) هي المسؤولة عن المدرسة.

المراحل الثلاث

  • روضة الأطفال (Kindergarten): 1 إلى 2 سنة. سنة واحدة إلزامية.
  • المدرسة الابتدائية (Primarschule): 6 سنوات. هنا يتعلم الأطفال القراءة والكتابة والحساب وأكثر.
  • المدرسة الإعدادية (Sekundarschule): 3 سنوات. فيها 3 مستويات: A وB وC.

بعض البلديات لديها مرحلة أساسية (Basisstufe). تحل محل روضة الأطفال والصفَّين 1 و2. هناك يتعلم أطفال من أعمار مختلفة معاً.

بعد المدرسة الإعدادية

بعد المدرسة الإلزامية (Volksschule) يوجد طريقان رئيسيان:

  • التدريب المهني (Berufslehre): طفلك يتعلم مهنة في شركة ويذهب إلى المدرسة المهنية (Berufsschule). معظم الشباب يختارون هذا الطريق.
  • الثانوية (Gymnasium): مدرسة حتى شهادة Matura. بعدها الدراسة في الجامعة ممكنة.

الطريقان محترمان. وبعد التدريب المهني أيضاً يمكن للشخص أن يواصل الدراسة لاحقاً.

الانتقال إلى المدرسة الإعدادية أو إلى الثانوية يُسمى Übertritt. المعلّم يناقش ذلك معك.

المساعدة والاستشارة

طفلك يتكلم قليلاً من الألمانية؟ يحصل على دروس إضافية (DaZ، الألمانية كلغة ثانية). المدرسة لديها أيضاً عمل اجتماعي مدرسي (Schulsozialarbeit) وخدمة نفسية مدرسية (Schulpsychologischer Dienst). FABIA تقدم الاستشارة مجاناً للعائلات ذات خلفية مهاجرة.

ماذا يمكنك أن تفعل الآن

  1. اسأل المعلّم في أي مرحلة وأي صف طفلك.
  2. اذهب إلى اجتماع أولياء الأمور (Elternabend). هناك تشرح المدرسة الانتقال (Übertritt).
  3. للطريق بعد المدرسة: اذهب مع طفلك إلى BIZ Luzern.
  4. اقرأ معلومات الأهل من الكانتون بلغتك: volksschulbildung.lu.ch.

Kanton Luzern, Grüezi: Obligatorische Schule (2026-09-21)

ابحث عن مساعدة