فهم الضرائب

ضريبة المنبع (Quellensteuer) أم إقرار ضريبي؟ هذا يعتمد على تصريح إقامتك. هنا ترى القواعد الأساسية في كانتون Luzern.

في سويسرا يدفع الجميع ضرائب على دخلهم. هناك طريقتان: ضريبة المنبع (Quellensteuer) أو الإقرار الضريبي (Steuererklärung).

ضريبة المنبع (Quellensteuer)

ليس لديك تصريح C؟ إذاً تدفع في الغالب ضريبة المنبع. صاحب عملك يخصم الضريبة مباشرة من الأجر.

ترى الخصم على كشف الراتب. استثناء: زوجتك أو زوجك سويسرية أو سويسري أو لديه تصريح C. إذاً تملأ إقراراً ضريبياً.

الإقرار الضريبي (Steuererklärung)

مع تصريح C تملأ كل سنة إقراراً ضريبياً. اسأل بلديتك كيف تقدّمه.

إقرار ضريبي رغم ضريبة المنبع

تدفع ضريبة المنبع؟ يمكنك مع ذلك أن تطلب إقراراً ضريبياً. هذا يُسمى التقدير العادي اللاحق (nachträgliche ordentliche Veranlagung, NOV).

هذا يمكن أن يجلب لك مالاً، مثلاً عند خصومات عالية. لكن يمكن أيضاً أن يؤدي إلى ضرائب أكثر. احصل على استشارة قبل ذلك.

المهلة هي 31 مارس من السنة التالية. هذه المهلة مكتوبة في القانون. لا يمكن تمديدها.

المساعدة

دائرة الضرائب لكانتون Luzern (Dienststelle Steuern) تجيب على الأسئلة. في مدينة Luzern يساعد أيضاً مكتب الضرائب للمدينة (Steueramt).

ماذا يمكنك أن تفعل الآن

  1. انظر إلى كشف راتبك: هل مكتوب هناك Quellensteuer؟
  2. احتفظ بكشوف الراتب وشهادة الأجر (Lohnausweis).
  3. تريد إقراراً ضريبياً (NOV)؟ أبلغ عن ذلك حتى 31 مارس.
  4. غير متأكد؟ اسأل FABIA أو مكتب الهجرة (Amt für Migration). هذا التطبيق ليس استشارة قانونية.

Kanton Luzern, Dienststelle Steuern: Quellensteuer, häufig gestellte Fragen (2026-09-21)

ابحث عن مساعدة