تصريح N أو F أو S: من هو المسؤول عني؟

في كانتون Luzern دائرة شؤون اللجوء واللاجئين (DAF) هي المسؤولة عنك. هنا تعرف ماذا تفعل وكيف تصل إليها.

ماذا تعني N وF وS؟

  • N: قدّمت طلب لجوء. الإجراء جارٍ.
  • F: مقبول مؤقتاً. يُسمح لك بالبقاء مؤقتاً.
  • S: وضع الحماية. حماية مؤقتة، مثلاً للأشخاص من أوكرانيا.
  • B كلاجئ: طلب لجوئك قُبل.

DAF هي المسؤولة

في كانتون Luzern دائرة شؤون اللجوء واللاجئين (Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen, DAF) هي المسؤولة. هي تهتم بالسكن والرعاية والمساعدة الاجتماعية والاندماج. هذا ينطبق على N وF وS وعلى اللاجئين المعترف بهم مع B.

DAF مسؤولة حتى تكمل 10 سنوات في سويسرا. بعد ذلك بلديتك هي المسؤولة. عند تغيير الوضع يمكن أن تصبح البلدية مسؤولة في وقت أبكر.

المستشارة الاجتماعية أو المستشار الاجتماعي (Sozialberater) هو الشخص الذي تتواصل معه. عند الأسئلة عن المال أو السكن أو دورة الألمانية أو العمل: اسأل هناك أولاً.

الاتصال بـ DAF

Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen (DAF), Brünigstrasse 25, 6005 Luzern. الهاتف: 041 228 57 78. البريد الإلكتروني: daf@lu.ch.

لا تعرف مستشارتك الاجتماعية؟ اتصل بـ DAF. قل اسمك وتصريح إقامتك.

مكان السكن

مع تصريح N أو F لا يُسمح لك باختيار مكان السكن بحرية. DAF تخصص لك مسكناً. تريد الانتقال؟ تكلم مع DAF أولاً.

مساعدة أخرى

أسئلة قانونية عن إجراء اللجوء؟ Caritas لديها مركز استشارة قانونية في Luzern. اسأل هناك عن تكاليف الاستشارة.

اللاجئون المعترف بهم مع تصريح B يمكنهم أيضاً الذهاب إلى FABIA. FABIA تقدم الاستشارة مجاناً في الإقامة والاندماج.

ماذا يمكنك أن تفعل الآن

  1. انظر إلى تصريح إقامتك: N أو F أو S أو B؟
  2. اعرف اسم مستشارتك الاجتماعية. احفظ الرقم.
  3. أسئلة؟ اتصل بـ DAF: 041 228 57 78.
  4. سؤال قانوني عن اللجوء؟ اسأل مركز الاستشارة القانونية لدى Caritas في Luzern.

هذا التطبيق لا يحل محل طبيب ولا استشارة.

Kanton Luzern DISG, Unterstützungszuständigkeit Asyl- und Flüchtlingsbereich (2026-09-21)

ابحث عن مساعدة