ዲፕሎማ ምፍላጥ (Anerkennung) ምግባር

ካብ ወጻኢ ዲፕሎማ ኣለካ? ኣብዚ መዓስ ምፍላጥ (Anerkennung) ከም ዘድልየካን መን ከም ዝገብሮን ትርኢ።

ዲፕሎማኻ ካብ ወጻኢ ኣብ ስዊዘርላንድ ክሰርሕ ይኽእል። ሓደ ሓደ ግዜ ንዚ ምፍላጥ (Anerkennung) የድልየካ። እዚ ኣብ ሞያኻ ይምርኮስ።

ብሕጊ ዝተመዘነ ወይ ኣይኮነን?

ገለ ሞያታት ብሕጊ ዝተመዘኑ (reglementiert) እዮም። ንኣብነት ብዙሓት ሞያታት ኣብ ጥዕና። ኣብዚ ቅድሚ ምስራሕካ ምፍላጥ የድልየካ።

መብዛሕትኦም ሞያታት ብሕጊ ዝተመዘኑ ኣይኮኑን። ብቐጥታ ክትሰርሕን ክተመልክትን ትኽእል። መረጋገጺ ደረጃ (Niveaubestätigung) ኮይኑ ግን ክሕግዝ ይኽእል።

መን ሓላፍነት ኣለዎ?

ዝተፈላለዩ ቦታታት ምፍላጥ ይገብሩ። ብዙሕ ግዜ SBFI ሓላፍነት ኣለዎ (Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation)። ኣብ anerkennung.swiss እቲ ቅኑዕ ቦታ ንሞያኻ ትረክብ።

ክፍሊታትን ግዜን ኣብ SBFI

• መረጋገጺ ደረጃ (Niveaubestätigung፣ ብሕጊ ዘይተመዘኑ ሞያታት)፡ CHF 350
• ምፍላጥ (Anerkennung፣ ብሕጊ ዝተመዘኑ ሞያታት)፡ CHF 550

ኣብ ብሕጊ ዝተመዘኑ ሞያታት ብማእከላይ 4 ኣዋርሕ ይወስድ። ኣብ ብሕጊ ዘይተመዘኑ ሞያታት ንውሕ ዝበለ ይወስድ። ኣብ ከበድቲ ኩነታት (Härtefälle) እቲ ክፍሊት ዝተሓተ ክኸውን ይኽእል።

ኣገዳሲ

ትምህርትኻ ዝተወደአ ክኸውን ኣለዎ። ዲፕሎማ የድልየካ። ኣየኖት ትርጉማት ከም ዘድልዩ ሕተት።

ሕጂ እንታይ ክትገብር ትኽእል

1. ኣብ anerkennung.swiss ሞያኻ ብሕጊ ዝተመዘነ እንተ ኾይኑ መርምር።
2. ዲፕሎማ፣ ወረቐታት ነጥቢ (Notenblätter) ን ምስክር ወረቐታት ስራሕን ኣኪብ።
3. ሕቶ (Gesuch) ብኦንላይን ኣብ SBFI ወይ ኣብ ሓላፍነት ዘለዎ ቦታ ኣእቱ።
4. ሓገዝ ውሰድ፡ BIZ Luzern ወይ FABIA።

SBFI, FAQ zum Anerkennungsverfahren von Berufsqualifikationen (2026-09-21)

ሓገዝ ድለ

• SBFI – Anerkennung ausländischer Diplome · +41 58 462 21 29
• BIZ Beratungs- und Informationszentrum für Bildung und Beruf Luzern · +41 41 228 52 52
• FABIA Kompetenzzentrum Migration · +41 41 360 07 22