ዕዳን ባጀትን

ናይ ክፍሊት ወረቓቕቲ ይእከቡ? ኣብዚ Betreibung (ግዱድ ምእካብ ዕዳ) እንታይ ከም ዝኾነን ኣብ Luzern መን ከም ዝሕግዘካን ትርኢ።

ዕዳ ጭንቀት ይፈጥር። ግን ሓገዝ ኣሎ። ምኽሪ ብዙሕ ግዜ ናጻ እዩ።

መጀመርታ እቶም ኣገደስቲ ናይ ክፍሊት ወረቓቕቲ

መጀመርታ ክራይን ናይ ጥዕና መድሕን (Krankenkasse)ን ክፈል። እዞም 2 ክፍሊታት እቶም ዝያዳ ኣገደስቲ እዮም። እንተዘይኮነ ገዛን መድሕንን ኣብ ሓደጋ ተእቱ።

ባጀት

ባጀት ይርኢ፡ እንታይ ይእቱ፣ እንታይ ይወጽእ? ኩሉ እቶትን ወጻኢን ጽሓፍ። Budgetberatung (ናይ ባጀት ምኽሪ) ኣብዚ ይሕግዘካ።

Betreibung እንታይ እዩ?

ናይ ክፍሊት ወረቐት እንተ ዘይከፈልካ፣ እቲ ኣኽራዪ (Gläubiger) ብBetreibung (ግዱድ ምእካብ ዕዳ) ክኸስስ ይኽእል። Betreibungsamt (ቤት ጽሕፈት ግዱድ ምእካብ ዕዳ) Zahlungsbefehl (ትእዛዝ ክፍሊት) ይሰደልካ። እዚ ወግዓዊ ደብዳበ እዩ።

  • እቲ ዕዳ ቅኑዕ እዩ? ንምኽፋል 20 መዓልቲ ግዜ ኣለካ።
  • እቲ ዕዳ ቅኑዕ ኣይኮነን? ኣብ ውሽጢ 10 መዓልቲ ኣብ Betreibungsamt Rechtsvorschlag (ተቓውሞ) ግበር።

ኣይትኸፍልን፣ Rechtsvorschlag እውን ኣይትገብርን? ሽዑ እቲ ቤት ጽሕፈት ደሞዝ ወይ ንብረት ክሕዝ (pfänden) ይኽእል። እቲ ደብዳበ ኣይትዕሸዎ፣ ብቕጽበት ናብ ምኽሪ ኪድ።

ሓገዝ ኣብ Luzern

  • Fachstelle für Schuldenfragen Luzern (Schuldenberatung፡ ናይ ዕዳ ምኽሪ)
  • Caritas Luzern, Sozial- und Schuldenberatung (ማሕበራውን ናይ ዕዳን ምኽሪ)
  • Sozialberatung (ማሕበራዊ ምኽሪ) ናይ ምምሕዳር ከተማኻ

ሕጂ እንታይ ክትገብር ትኽእል

  1. ኩሎም ናይ ክፍሊት ወረቓቕቲ ኣዋድድ። መጀመርታ ክራይን ናይ ጥዕና መድሕንን ክፈል።
  2. ናብ ናይ ዕዳ ምኽሪ (Schuldenberatung) ደውል። ኩሎም ደብዳበታት ተማላእ።
  3. Zahlungsbefehl ተቐቢልካ? ኣብ ውሽጢ 10 መዓልቲ ግብረ-መልሲ ሃብ።
  4. ርግጸኛ ኣይኮንካን? FABIA ወይ ቤት ጽሕፈት ስደት (Amt für Migration) ሕተት። እዛ ኣፕ ናይ ሕጊ ምኽሪ ኣይኮነትን።

ch.ch, Betreibung: Zahlungsbefehl, Rechtsvorschlag, Pfändung (2026-09-21)

ሓገዝ ድለ