ቤት ትምህርቲ ኣብ Luzern ከምዚ ይሰርሕ

መዋእለ ህጻናት (Kindergarten)፣ መባእታ (Primarschule)፣ ካልኣይ ደረጃ (Sekundarschule)፣ ድሕሪኡ ናይ ሞያ ስልጠና (Lehre) ወይ Gymnasium። ኣብዚ ኣቃውማ ቤት ትምህርቲ ትርኢ።

ቤት ትምህርቲ ኣብ Luzern 3 ደረጃታት ኣለዎ። ህዝባዊ ቤት ትምህርቲ ናጻ እዩ። ምምሕዳር ከተማ (Gemeinde) ንቤት ትምህርቲ ሓላፊ እዩ።

እቶም 3 ደረጃታት

• መዋእለ ህጻናት (Kindergarten)፡ 1 ክሳብ 2 ዓመት። 1 ዓመት ግዴታ እዩ።
• መባእታ ቤት ትምህርቲ (Primarschule)፡ 6 ዓመት። ኣብዚ ቆልዑ ምንባብ፣ ምጽሓፍ፣ ምቕማርን ካልእን ይመሃሩ።
• ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ (Sekundarschule)፡ 3 ዓመት። 3 ደረጃታት ኣለዉ፡ A፣ B ን C ን።

ገለ ምምሕዳራት ከተማ Basisstufe (መሰረታዊ ደረጃ) ኣለዎም። መዋእለ ህጻናትን 1ይን 2ይን ክፍሊ ትትክእ። ኣብኡ ዝተፈላለየ ዕድመ ዘለዎም ቆልዑ ብሓባር ይመሃሩ።

ድሕሪ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ

ድሕሪ Volksschule (ህዝባዊ ቤት ትምህርቲ) 2 ቀንዲ መንገድታት ኣለዉ፡

• ናይ ሞያ ስልጠና (Berufslehre)፡ ቆልዓኻ ኣብ ትካል ሞያ ይመሃር፣ ናብ ናይ ሞያ ቤት ትምህርቲ (Berufsschule) ይኸይድ። መብዛሕትኦም መንእሰያት እዚ መንገዲ ይመርጹ።
• Gymnasium፡ ቤት ትምህርቲ ክሳብ Matura (ናይ መወዳእታ ፈተና)። ድሕሪኡ ትምህርቲ ኣብ ዩኒቨርሲቲ ይከኣል።

ክልቲኦም መንገድታት ጽቡቕ ክብሪ ኣለዎም። ድሕሪ ናይ ሞያ ስልጠና እውን ጸኒሑ ምቕጻል ትምህርቲ ይከኣል።

ናብ ካልኣይ ደረጃ ቤት ትምህርቲ ወይ ናብ Gymnasium ምስግጋር Übertritt ይበሃል። መምህር ምሳኻ ይዘራረበሉ።

ሓገዝን ምኽርን

ቆልዓኻ ውሑድ ጀርመንኛ ይዛረብ? ተወሳኺ ትምህርቲ ይረክብ (DaZ, Deutsch als Zweitsprache፡ ጀርመንኛ ከም ካልኣይ ቋንቋ)። ቤት ትምህርቲ Schulsozialarbeit (ማሕበራዊ ስራሕ ቤት ትምህርቲ)ን Schulpsychologischer Dienst (ናይ ስነ-ኣእምሮ ኣገልግሎት ቤት ትምህርቲ)ን እውን ኣለዎ። FABIA ንስድራቤታት ምስ ታሪኽ ስደት ብናጻ ይመክር።

ሕጂ እንታይ ክትገብር ትኽእል

1. ቆልዓኻ ኣብ ኣየናይ ደረጃን ክፍልን ከም ዘሎ መምህር ሕተት።
2. ናብ ናይ ወለዲ ምሸት (Elternabend) ኪድ። ኣብኡ ቤት ትምህርቲ Übertritt ይገልጽ።
3. ንመንገዲ ድሕሪ ቤት ትምህርቲ፡ ምስ ቆልዓኻ ናብ BIZ Luzern ኪድ።
4. ናይ ወለዲ ሓበሬታ ናይ ካንቶን ብቋንቋኻ ኣንብብ፡ volksschulbildung.lu.ch።

Kanton Luzern, Grüezi: Obligatorische Schule (2026-09-21)

ሓገዝ ድለ

• Volksschule Stadt Luzern – Rektorat · +41 41 208 86 15
• BIZ Beratungs- und Informationszentrum für Bildung und Beruf Luzern · +41 41 228 52 52
• FABIA Kompetenzzentrum Migration · +41 41 360 07 22