ገንዘብ ወዲኡ፡ መን ይሕግዝ?

ክራይ ወይ መግቢ ክትከፍል ኣይትኽእልን? ኣብዚ ኣብ Luzern ኣበይ ሓገዝ ከም ትረክብ ትርኢ።

ብገንዘብ ክትሓልፍ ኣይትኽእልን? ሽዑ ኣቐዲምካ ሓገዝ ድለ። ብዙሓት ናይ ክፍሊት ወረቓቕቲ ክሳብ ዝእከቡ ኣይትጽበ።

ማሕበራዊ ሓገዝ (Sozialhilfe)

ማሕበራዊ ሓገዝ (Sozialhilfe) ኣብ ጸገም ዘለዉ ሰባት ይሕግዝ። እቲ ዝያዳ ኣድላዪ ይኸፍል፡ መግቢ፣ ክዳን፣ ገዛ፣ ናይ ጥዕና መድሕን (Krankenkasse)። እቲ መጠን ኣብ ኩነታትካ ይምርኮስ።

መሰል ክህልወካ ይኽእል። እዚ Sozialdienst (ማሕበራዊ ኣገልግሎት) ናይ ምምሕዳር ከተማኻ (Gemeinde) ይፍትሽ።

ኣብ ከተማ Luzern

ምዝገባ ኣብ Sozial Info REX ትገብር። ኣድራሻ፡ Obergrundstrasse 3, Luzern። ሰኑይ ክሳብ ዓርቢ፣ ሰዓት 13 ክሳብ 17፣ ብዘይ ቆጸራ።

ኣብ ካልእ ምምሕዳር ከተማ ትነብር? ሽዑ ናብ Sozialdienst ኣብኡ ኪድ። ብዙሕ ግዜ Sozialberatungszentrum (SoBZ) ይበሃል።

ንመንነትካ (Ausweis) ኣገዳሲ

ማሕበራዊ ሓገዝ ንመንነትካ (Ausweis) ሳዕቤን ክህልዎ ይኽእል። እዚ Staatssekretariat für Migration (SEM፡ ናይ ፈደራል ቤት ጽሕፈት ስደት) ይብል። ኣብ ፍቓድ B እቲ ቤት ጽሕፈት ፍቓድ ክፍትሽ ይኽእል።

ኣብ ፍቓድ C እዚ ኣብ ነዊሕን ልዑልን ማሕበራዊ ሓገዝ ጥራይ ይምልከት። እቲ ቤት ጽሕፈት ናብ ምኽንያት ይርኢ፣ ንኣብነት ሕማም። ቅድሚኡ ምኽሪ ውሰድ፡ FABIA ወይ Caritas።

ህጹጽ ሓገዝ (Nothilfe)

ኩሎም ሰባት ኣብ ስዊዘርላንድ ናይ ህጹጽ ሓገዝ (Nothilfe) መሰል ኣለዎም። ህላወ ትውሕስ። ምምሕዳር ከተማ ወይ ካንቶን ሕተት።

ሕጂ እንታይ ክትገብር ትኽእል

1. ናብ Sozialberatung (ማሕበራዊ ምኽሪ) ወይ ናብ Caritas ኪድ። ናይ ክፍሊት ወረቓቕትን መንነትን ተማላእ።
2. ኣብ ከተማ Luzern፡ Sozial Info REX፣ ሰኑይ ክሳብ ዓርቢ፣ ሰዓት 13 ክሳብ 17።
3. እዚ ንመንነትካ እንታይ ማለት ከም ዝኾነ ቅድሚኡ FABIA ሕተት።
4. ርግጸኛ ኣይኮንካን? FABIA ወይ ቤት ጽሕፈት ስደት (Amt für Migration) ሕተት። እዛ ኣፕ ናይ ሕጊ ምኽሪ ኣይኮነትን።

Stadt Luzern, Soziale Dienste: Sozialhilfe (2026-09-21)

ሓገዝ ድለ

• Sozial Info REX – Soziale Dienste Stadt Luzern · +41 41 208 72 72
• Caritas Zentralschweiz – Sozialberatung · +41 41 368 51 00
• FABIA Kompetenzzentrum Migration · +41 41 360 07 22
• Amt für Migration Kanton Luzern · +41 41 228 77 80