ቀረጽ ምርዳእ

ቀረጽ ካብ ምንጪ (Quellensteuer) ወይ መግለጺ ቀረጽ (Steuererklärung)? እዚ ኣብ መንነትካ ይምርኮስ። ኣብዚ መሰረታዊ ሕግታት ኣብ ካንቶን Luzern ትርኢ።

ኣብ ስዊዘርላንድ ኩሉ ሰብ ኣብ እቶቱ ቀረጽ ይኸፍል። 2 መንገድታት ኣለዉ፡ ቀረጽ ካብ ምንጪ (Quellensteuer) ወይ መግለጺ ቀረጽ (Steuererklärung)።

ቀረጽ ካብ ምንጪ (Quellensteuer)

ፍቓድ C የብልካን? ሽዑ መብዛሕትኡ ግዜ Quellensteuer ትኸፍል። ወሃብ ስራሕካ (Arbeitgeber) እቲ ቀረጽ ብቐጥታ ካብ ደሞዝ ይቖርጾ።

እቲ ምቑራጽ ኣብ ናይ ደሞዝ ጸብጻብ (Lohnabrechnung) ትርእዮ። ፍሉይ ኩነታት፡ በዓል ቤትካ ወይ በዓልቲ ቤትካ ስዊዘርላንዳዊት፣ ስዊዘርላንዳዊ እዩ ወይ ፍቓድ C ኣለዎ። ሽዑ መግለጺ ቀረጽ ትመልእ።

መግለጺ ቀረጽ (Steuererklärung)

ብፍቓድ C ኩሉ ዓመት መግለጺ ቀረጽ ትመልእ። ከመይ ከም ተእትዋ ምምሕዳር ከተማኻ (Gemeinde) ሕተት።

መግለጺ ቀረጽ ዋላ ምስ Quellensteuer

Quellensteuer ትኸፍል? ዋላ እውን መግለጺ ቀረጽ ክትሓትት ትኽእል። እዚ nachträgliche ordentliche Veranlagung (NOV፡ ዳሕረዋይ ንቡር ግምት) ይበሃል።

እዚ ገንዘብ ከምጽኣልካ ይኽእል፣ ንኣብነት ኣብ ልዑል ምቑራጻት (Abzüge)። ግን ዝያዳ ቀረጽ እውን ክህሉ ይኽእል። ቅድሚኡ ምኽሪ ውሰድ።

እቲ ገደብ ግዜ 31 መጋቢት ናይ ዝቕጽል ዓመት እዩ። እዚ ገደብ ግዜ ኣብ ሕጊ ተጻሒፉ ኣሎ። ክናዋሕ ኣይክእልን።

ሓገዝ

Dienststelle Steuern (ቤት ጽሕፈት ቀረጽ) ናይ ካንቶን Luzern ሕቶታት ይምልስ። ኣብ ከተማ Luzern Steueramt (ቤት ጽሕፈት ቀረጽ) ናይ ከተማ እውን ይሕግዝ።

ሕጂ እንታይ ክትገብር ትኽእል

  1. ናይ ደሞዝ ጸብጻብካ ርአ፡ ኣብኡ Quellensteuer ተጻሒፉ ኣሎ?
  2. ናይ ደሞዝ ጸብጻባትን ናይ ደሞዝ ምስክር (Lohnausweis)ን ዓቅብ።
  3. መግለጺ ቀረጽ (NOV) ትደሊ? እዚ ክሳብ 31 መጋቢት ሓብር።
  4. ርግጸኛ ኣይኮንካን? FABIA ወይ ቤት ጽሕፈት ስደት (Amt für Migration) ሕተት። እዛ ኣፕ ናይ ሕጊ ምኽሪ ኣይኮነትን።

Kanton Luzern, Dienststelle Steuern: Quellensteuer, häufig gestellte Fragen (2026-09-21)

ሓገዝ ድለ