ፍቓድ N፣ F ወይ S፡ ንዓይ መን ሓላፊ እዩ?

ኣብ ካንቶን Luzern Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen (DAF) ንዓኻ ሓላፊ እዩ። ኣብዚ እንታይ ከም ዝገብርን ከመይ ከም ትረኽቦን ትፈልጥ።

N፣ F ን S ን እንታይ ማለት እዮም?

  • N፡ ሕቶ ዑቕባ (Asylgesuch) ኣእቲኻ። እቲ መስርሕ ይቕጽል ኣሎ።
  • F፡ ግዝያዊ ተቐባልነት (vorläufig aufgenommen)። ግዝያዊ ክትጸንሕ ትኽእል።
  • S፡ ናይ ሓለዋ ኩነታት (Schutzstatus)። ግዝያዊ ሓለዋ፣ ንኣብነት ንሰባት ካብ ዩክሬን።
  • B ከም ስደተኛ፡ ሕቶ ዑቕባኻ ተቐባልነት ረኺቡ።

DAF ሓላፊ እዩ

ኣብ ካንቶን Luzern Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen (DAF፡ ቤት ጽሕፈት ዑቕባን ስደተኛታትን) ሓላፊ እዩ። ብዛዕባ መንበሪ፣ ክንክን፣ ማሕበራዊ ሓገዝ (Sozialhilfe)ን ውህደት (Integration)ን ይሓሊ። እዚ ንN፣ F፣ S ን ንተፈላጥነት ዘለዎም ስደተኛታት ምስ B ን ይምልከት።

DAF ክሳብ 10 ዓመት ኣብ ስዊዘርላንድ ትህሉ ሓላፊ እዩ። ድሕሪኡ ምምሕዳር ከተማኻ (Gemeinde) ሓላፊ እዩ። ኣብ ለውጢ ኩነታት (Statuswechsel) ምምሕዳር ከተማ ኣቐዲሙ ሓላፊ ክኸውን ይኽእል።

ማሕበራዊት ኣማኻሪትካ ወይ ማሕበራዊ ኣማኻሪኻ (Sozialberaterin/Sozialberater) መዘራረቢ ሰብካ እዩ። ኣብ ሕቶታት ብዛዕባ ገንዘብ፣ ገዛ፣ ናይ ጀርመንኛ ኮርስ ወይ ስራሕ፡ መጀመርታ ኣብኡ ሕተት።

ርክብ DAF

Dienststelle Asyl- und Flüchtlingswesen (DAF), Brünigstrasse 25, 6005 Luzern። ተሌፎን፡ 041 228 57 78። ኢመይል፡ daf@lu.ch።

ማሕበራዊት ኣማኻሪትካ ኣይትፈልጣን? ናብ DAF ደውል። ስምካን መንነትካን በል።

መንበሪ ቦታ

ብፍቓድ N ወይ F መንበሪ ቦታኻ ብናጻ ክትመርጽ ኣይትኽእልን። DAF መዕቆቢ ይምድበልካ። ክትግዕዝ ትደሊ? መጀመርታ ምስ DAF ተዛረብ።

ካልእ ሓገዝ

ናይ ሕጊ ሕቶታት ብዛዕባ መስርሕ ዑቕባ? Caritas ኣብ Luzern ናይ ሕጊ ምኽሪ ቤት ጽሕፈት (Rechtsberatungsstelle) ኣለዋ። ኣብኡ ብዛዕባ ወጻኢታት ናይ ምኽሪ ሕተት።

ተፈላጥነት ዘለዎም ስደተኛታት ምስ ፍቓድ B ናብ FABIA እውን ክኸዱ ይኽእሉ። FABIA ብዛዕባ መንበርን ውህደትን ብናጻ ይመክር።

ሕጂ እንታይ ክትገብር ትኽእል

  1. መንነትካ ርአ፡ N፣ F፣ S ወይ B?
  2. ስም ማሕበራዊት ኣማኻሪትካ ፍለጥ። እቲ ቁጽሪ ኣቐምጥ።
  3. ሕቶታት? ናብ DAF ደውል፡ 041 228 57 78።
  4. ናይ ሕጊ ሕቶ ብዛዕባ ዑቕባ? ናይ ሕጊ ምኽሪ ቤት ጽሕፈት ናይ Caritas ኣብ Luzern ሕተት።

እዛ ኣፕ ሓኪም ኣይትትክእን፣ ምኽሪ እውን ኣይትትክእን።

Kanton Luzern DISG, Unterstützungszuständigkeit Asyl- und Flüchtlingsbereich (2026-09-21)

ሓገዝ ድለ