Трудовий договір і зарплата
Що написано в трудовому договорі? Що таке розрахунковий лист? Чи є мінімальна зарплата? Тут основи.
Ви знайшли роботу? Тоді ви отримуєте трудовий договір (Arbeitsvertrag). Він регулює роботу, зарплату та звільнення.
Трудовий договір
Договір може бути усним або письмовим. Обидва дійсні. Все ж вимагайте письмовий договір.
Прочитайте договір перед підписанням. Щось не розумієте? Запитайте консультаційний центр або профспілку (Gewerkschaft).
Розрахунковий лист (Lohnabrechnung)
При кожній виплаті зарплати ви отримуєте письмовий розрахунковий лист (Lohnabrechnung). Він показує зарплату брутто, відрахування і зарплату нетто. Відрахування — це, наприклад, AHV (пенсійне страхування) і страхування від безробіття.
Зберігайте всі розрахункові листи. Вони потрібні вам для податків, RAV і посвідчення.
Мінімальна зарплата
Швейцарія не має національної мінімальної зарплати. Деякі кантони мають, наприклад Женева або Невшатель. Люцерна немає в цьому списку.
Багато галузей мають колективний трудовий договір (Gesamtarbeitsvertrag, GAV). У ньому записана мінімальна зарплата для галузі. Профспілка скаже вам, чи має ваша галузь GAV.
Нелегальна робота (Schwarzarbeit)
Робота без реєстрації у страхуваннях називається нелегальною роботою (Schwarzarbeit). Вона заборонена. Без реєстрації у вас немає таких страхувань, як AHV і страхування від нещасних випадків.
Що ви можете зробити зараз
- Вимагайте письмовий трудовий договір.
- Перевіряйте кожний розрахунковий лист. Зберігайте його.
- Питання щодо зарплати чи договору? Запитайте профспілку Unia.
- Не впевнені? Запитайте Unia або FABIA. Цей додаток не є юридичною консультацією.
ch.ch, Arbeitsverträge in der Schweiz (2026-09-21)
Знайти допомогу
- Unia Zentralschweiz – Sekretariat Luzern · 0848 651 651
- FABIA Kompetenzzentrum Migration · +41 41 360 07 22
- RAV Kriens (zuständig für die Stadt Luzern) · +41 41 209 10 90