Які посвідчення існують?

N, F, S, B, C, L: літера на вашому посвідченні показує ваш статус. Тут огляд.

Ваше посвідчення іноземця (Ausländerausweis) має літеру. Вона показує ваш статус у Швейцарії. Ваші права залежать від цієї літери.

Посвідчення у сфері притулку

  • N: ви перебуваєте у процедурі надання притулку (шукачі притулку). Ваше рішення ще відкрите.
  • F: ви тимчасово прийняті. Швейцарія зараз не відправляє вас назад.
  • S: ви потребуєте захисту. Швейцарія надає вам тимчасовий захист.

Визнані біженці отримують посвідчення B.

Посвідчення для проживання

  • L: короткострокове перебування (Kurzaufenthaltsbewilligung). Діє короткий час.
  • B: проживання (Aufenthaltsbewilligung). Ви живете в Швейцарії довший час.
  • C: постійне проживання (Niederlassungsbewilligung). Ви можете залишатися без обмеження часу.

ЄС/ЄАВТ (EU/EFTA)

Люди з країн ЄС або ЄАВТ також отримують L, B або C. Для них діють окремі правила (свобода пересування осіб).

Важливо

Кожне посвідчення має власні правила для роботи, подорожей і сім'ї. Цей додаток скоро покаже їх у Status-Guide. До того часу запитайте консультаційний центр.

Що ви можете зробити зараз

  1. Подивіться на своє посвідчення. Яка літера там стоїть?
  2. Запишіть дату закінчення. Продовжуйте вчасно.
  3. Запитайте FABIA, що ваше посвідчення означає для вас.
  4. Не впевнені? Запитайте FABIA або міграційну службу (Amt für Migration). Цей додаток не є юридичною консультацією.

SEM, Aufenthaltsbewilligungen für Nicht-EU/EFTA-Angehörige (2026-09-21)

Знайти допомогу