Правила проживання в будинку та сусіди

У Швейцарії є правила спільного проживання в будинку. Тут ви дізнаєтеся найважливіші з них і як уникнути конфліктів.

Майже кожен будинок має правила проживання (Hausordnung). Це список правил. Вони діють, якщо згадані в договорі оренди.

Вони регулюють час тиші, пральню та спільні приміщення.

Час тиші

З 22 години діє нічна тиша. Тоді, будь ласка, тихо: без гучної музики, без пилососа. Часто є також обідня тиша та тиша в неділю.

Подивіться у свої правила проживання. Короткий душ після 22 години дозволений.

Пральня

Багато будинків мають спільну пральню. Є графік: кожна квартира має свій день або час.

Дотримуйтеся свого часу. Після прання очистьте машину.

Сміття

Сміття викидають в офіційні мішки або контейнери. У багатьох громадах вам потрібен платний мішок (Gebührensack). Папір, скло та картон ви сортуєте окремо.

Запитайте в громаді (Gemeinde) календар вивезення сміття (Abfallkalender).

Вітання

У Швейцарії вітаються з сусідами: «Grüezi» або «Hallo». Коротко представтеся при заселенні. Це допомагає у спільному проживанні.

Конфлікт із сусідами

Щось вам заважає? Спочатку спокійно поговоріть із сусідом. Знайдіть слушний момент.

Це не допомагає? Записуйте випадки з датами. Потім повідомте про це письмово орендодавцю (Vermieter).

У разі насильства або погроз телефонуйте в поліцію: 117.

Що ви можете зробити зараз

  1. Прочитайте свої правила проживання. Запитайте в орендодавця, якщо у вас їх немає.
  2. Представтеся своїм сусідам.
  3. Запитайте в громаді календар вивезення сміття.
  4. У разі конфлікту: спочатку поговорити, потім письмово до орендодавця.

Mieterinnen- und Mieterverband Schweiz, Nachbarschaft und Hausordnung (2026-09-21)

Знайти допомогу