Підтвердження знання мови та інтеграційна угода

Для посвідчення C та інших дозволів вам часто потрібне підтвердження знання мови. Тут ви побачите, які підтвердження дійсні.

Німецька важлива для вашого перебування. Для багатьох дозволів ви повинні підтвердити знання німецької. Це написано в законі (Закон про іноземців та інтеграцію, Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG).

Який рівень?

SEM (Державний секретаріат з питань міграції) називає мінімальні вимоги для людей з країн поза ЄС:

  • Посвідчення C після 5 або 10 років: говоріння A2, письмо A1.
  • Посвідчення C дострокове після 5 років: говоріння B1, письмо A1.
  • Возз'єднання сім'ї (Familiennachzug): говоріння A1, або реєстрація на курс до A1.
  • Натуралізація (Einbürgerung): говоріння B1, письмо A2.

Кантон може вимагати більше. Запитайте міграційну службу (Amt für Migration) про ваш рівень.

Ці підтвердження дійсні

  • Тест fide
  • Досьє fide
  • Мовний сертифікат зі списку SEM

Підтвердження про відвідування курсу здебільшого недостатньо.

Винятки

Деяким людям не потрібне підтвердження. Наприклад: німецька — ваша рідна мова. Або ви вчилися в школі німецькою мінімум 3 роки.

При хворобі або труднощах з навчанням винятки можливі. Ви повинні це підтвердити.

Інтеграційна угода (Integrationsvereinbarung)

Міграційна служба може укласти з вами інтеграційну угоду (Integrationsvereinbarung). Це договір з цілями. Наприклад: ви вчите німецьку до певного рівня.

Дотримуйтеся угоди. Інакше служба, можливо, не продовжить ваше посвідчення.

Що ви можете зробити зараз

  1. Запитайте міграційну службу, який рівень вам потрібен.
  2. Знайдіть курс німецької. Запитайте про курси, які готують до fide.
  3. Зареєструйтеся на тест fide: fide-service.ch.
  4. Не впевнені? Запитайте FABIA або міграційну службу. Цей додаток не є юридичною консультацією.

SEM, Merkblatt zum Nachweis von Sprachkompetenzen (Dezember 2022) (2026-09-21)

Знайти допомогу